두려워하다1 [무서워하다] {fear} sự sợ, sự sợ hãi, sự kinh sợ, sự lo ngại; sự e ngại, không lo, không chắc đâu, sợ, lo, lo ngại, e ngại, kính sợ
{dread} sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự khiếp sợ, sự khiếp đảm, điều làm kinh hãi, vật làm khiếp sợ, kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, nghĩ đến mà sợ; sợ, dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, làm run sợ, làm kinh sợ, uy nghiêm lẫm liệt
be afraid[fearful] of
{stand in fear of}
be frightened[scared / terrified] at
have a horror[dread] of
{be overawed}
ㆍ 두려워하여 with fear / in fearfulness / in horror / in a fright
ㆍ 자기의 그림자도 두려워하다 be afraid of one's own shadow
ㆍ …을 늘 두려워하다 be[live] in constant fear of ‥
ㆍ 남을 두려워하게 하다 inspire a person with awe / keep a person in awe
ㆍ 두려워하지 않다 do not fear / be unafraid / be unterrified
ㆍ 두려워할 것이 못되다 be not formidable / there is nothing to fear
ㆍ 그는 죽음을 두려워하지 않았다 He did not fear[was not afraid of] death
2 [걱정하다] {fear} sự sợ, sự sợ hãi, sự kinh sợ, sự lo ngại; sự e ngại, không lo, không chắc đâu, sợ, lo, lo ngại, e ngại, kính sợ
{be afraid of}
{apprehend} bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ
{be apprehensive of}
ㆍ …하지 않을까 두려워하여 for fear / fearful of
ㆍ 최악의 사태를 두려워하다 {fear the worst}
ㆍ 실패를 두려워하지 말고 하라 Don't be afraid of failing
{Just do it}
ㆍ 아버지에게 꾸지람들을 일이 두려워 그는 아무말도 하지 않았다 {He said nothing for fear that his father would scold him}
3 [외경(畏敬)하다] {stand in awe of}
{be struck with awe}
ㆍ 두려워하며 우러러보는 마음 {a reverential awe}
ㆍ 성스러워 두려워하다 {have a holy horror of}
ㆍ 어른을 두려워하다 stand in awe of one's elders / venerate one's elders
ㆍ 어른을 두려워할 줄 모르다 be defiant of one's elders / do not pay due respect to one's elders
ㆍ 그는 신을 조금도 두려워하지 않는다 {He has no reverence for God}