부동산 [不動産] real[fixed / immovable] property[estate]
{immovables}
{realty} bất động sản
{a landed estate}
ㆍ 부동산을 매매하다 {deal in real estate}
ㆍ 그는 3억원 상당의 부동산을 갖고 있다 {He holds three hundred million won in real estate}
/ {He has real property worth three hundred million won}
ㆍ 그는 부모에게서 많은 부동산을 물려받았다 {He inherited from his parents extensive real estate holdings}
▷ 부동산 감정사 {a real estate appraiser}
▷ 부동산 거래 {a real estate transaction}
ㆍ 불법 부동산 거래를 엄중 감시하다 {keep close tabs on illegal real estate transactions}
▷ 부동산 권리증 {a title deed}
{a land certificate}
{muniments} giấy tờ, văn tự (lưu giữ để làm bằng chứng)
▷ 부동산 대출 {a loan on real property}
▷ 부동산 등기 {realestate registration}
▷ 부동산 등기법 『法』 {the Real Property Registration Act}
▷ 부동산 매각 이익 {profit on the sale of real estate}
▷ 부동산 보험 {property insurance}
▷ 부동산 소득 an income from immovables[real property]
▷ 부동산 시가[과세] 표준액 the standard value of real estate based on the current prices[computed for tax imposition]
▷ 부동산 양도 {transfer of real estate}
{conveyance} sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự truyền đạt, (pháp lý) sự chuyển nhượng, sự sang tên (tài sản); giấy chuyển nhượng, giấy sang tên (tài sản), xe cộ
▷ 부동산 양도세 {real estate sale tax}
▷ 부동산 유증자 {a devisor} (pháp lý) người làm di chúc
▷ 부동산 중개업자 {a realty dealer}
<美> {a realtor}
a real estate agent[broker]
▷ 부동산 취득세 {real estate acquisition tax}
▷ 부동산 투기 {speculative investment in real estate}
ㆍ 부동산 투기 억제 대책 {the antispeculative measures in real estate}
▷ 부동산 투기 억제세 {a tax aimed at curbing speculation on real estate}