Nghĩa của 상태

Nghĩa là gì: 상태

상태 [狀態] a state(▶ 보통 단수형) trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội, (thông tục) sự lo lắng, quốc gia, bang, nhà nước, chính quyền, sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng, tập (trong sách chuyên đề), (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ, quàn, (thuộc) nhà nước, (thuộc) chính trị, dành riêng cho nghi lễ; chính thức, phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định (ngày, giờ), (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)

{a condition} điều kiện, (số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt, lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình, ước định, quy định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá), làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt

[국면] {a situation} vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)

[광경] {a sight} sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu diễn; sự trưng bày, (thông tục) số lượng nhiều, sự ngắm; máy ngắm (ở súng...), (xem) heave, ăn mặc lố lăng, xa mặt cách lòng, (xem) sore, (từ lóng) vẫy mũi chế giễu, thấy, trông thấy, nhìn thấy, quan sát, chiêm nghiệm, trắc nghiệm (hành tinh), ngắm (súng), lắp máy ngắm (vào súng...)

[양상] {an aspect} vẻ, bề ngoài; diện mạo, hướng, khía cạnh; mặt, (ngôn ngữ học) thể
- ㆍ 건강 상태 one's state of health
- ㆍ 경제 상태 the economic condition[situation]
- ㆍ 생활 상태 {living conditions}
- ㆍ 위험 상태 a critical[dangerous] condition / a crisis
- ㆍ 재정 상태 {a financial condition}
- ㆍ 혼수 상태 a comatose[lethargic] condition[state]
- ㆍ 그 나라의 현재 상태 {the present state of the country}
- ㆍ 건강 상태가 좋다[나쁘다] be[feel] well[unwell / ill] / be in good[poor] health
- ㆍ 한심한 상태이다 be in (a) wretched condition
- ㆍ 건강 상태는 어떠하십니까 How do you feel? / How are you feeling now?ㆍ 기상 상태가 좋지 않다 Weather conditions are unfavorable
- ㆍ 위장 상태가 좀 이상하다 {Something seems to be the matter with my stomach}
- ㆍ 지금 상태로는 실업 문제가 점점 더 심각해질 것이다 Under the present circumstances, the unemployment problem will probably get worse[more serious]
- ㆍ 지금 상태로는 그는 좀처럼 일자리를 구할 수 없을 것이다 As things are with him now, he will never be able to find a job
- ㆍ 그는 태풍의 피해 상태를 얘기했다 {He described the havoc wreaked by the typhoon}

/ {He gave an account of the damage done by the typhoon}
ㆍ 이 이는 상태가 꽤 안 좋다 {This tooth is in pretty bad shape}

{normality} trạng thái thường, tính chất bình thường, tính tiêu chuẩn, tính chuẩn tắc

Học thêm

상층 상치 상침 상칭 상쾌하다 상큼상큼 상큼하다 상탄 상태 상통 상투 상투메프린시페 상판때기 상팔자 상패 상편 상표