오랫동안 [썩 긴 동안] {long} dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại, lâu, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, (+ ago, after, before, since) lâu, đã lâu, từ lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt, miễn là, chỉ cần, với điều kiện là, chừng nào mà, (+ động tính từ hiện tại) mãi mới, nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước
for a long time[while]
for ages[an age]
ㆍ 오랫동안 간직한 꿈 one's long-cherished dream
ㆍ 오랫동안 끌어오는 문제 a long-standing problem
ㆍ 오랫동안 적조했습니다 (편지에서) {Excuse my long silence}
ㆍ 오랫동안 편지를 못 드려 죄송합니다 I'm sorry I haven't written to you for such a long time
ㆍ 나는 오랫동안 증기 기관차를 보지 못했다 {It has been a long time since I last saw a steam locomotive}