정제 [精製]1 [물질을 순수하게 함] {refinement} sự lọc; sự tinh chế (dầu, đường); sự luyện tinh (kim loại), sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi, cái hay, cái đẹp, cái tinh tuý, cái tao nhã, thủ đoạn tinh vi, phương pháp tinh vi, lập luận tế nhị, sự phân biệt tinh vi
{purification} sự làm sạch, sự lọc trong, sự tinh chế, (tôn giáo) lễ tẩy uế (đàn bà sau khi đẻ), lễ tẩy uế của Đức mẹ Ma,ri
ㆍ 정제하다 {refine} lọc, lọc trong, luyện tinh, tinh chế, làm cho tinh tế hơn, làm cho lịch sự hơn, làm cho tao nhã hơn, làm cho sành sõi hơn (sở thích, ngôn ngữ, tác phong...), trở nên tinh tế hơn, trở nên lịch sự hơn, trở nên tao nhã hơn, trở nên sành sõi hơn (sở thích, ngôn ngữ, tác phong...), (: on, upon) tinh tế, tế nhị (trong cách suy nghĩ, ăn nói...), (: on, upon) làm tăng thêm phần tinh tế, làm tăng thêm phần tế nhị
{purify} làm sạch, lọc trong, tinh chế, rửa sạch, gột sạch (tội lỗi), làm thanh khiết, làm trong trắng, (tôn giáo) tẩy uế
ㆍ 정제한 설탕[석유] refined sugar[petroleum]
ㆍ 알코올을 정제하다 {purify alcohol}
ㆍ 설탕이나 석유는 정제한 후에 사용된다 {Sugar and oil are refined before they are consumed}
2 {}[정성들여 {}만듦]
ㆍ 정제하다 {manufacture carefully}
▷ 정제 공장 {a refinery} nhà máy luyện tinh (kim loại); nhà máy lọc, nhà máy tinh chế (dầu, đường...)
▷ 정제법 {a refining process}
▷ 정제품 {a refined article}
정제 [整除] 『數』 {divisibility} tính chia hết
ㆍ 정제되는 (exactly) divisible
ㆍ 정제되지 않는 {indivisible} không thể chia được, (toán học) không chia hết, cái không thể chia được, (toán học) số không chia hết
ㆍ 정제되다 be exactly divisible / be divided (exactly)
정제 [錠劑] (둥그스름한) {a pill} viên thuốc, (nghĩa bóng) điều cay đắng, điều tủi nhục, điều sỉ nhục, (từ lóng);(đùa cợt) quả bóng đá, quả bóng quần vợt; đạn đại bác, (số nhiều) trò chơi bi,a, (the pill) thuốc chống thụ thai, biện pháp nửa vời không đem lại kết quả gì; cho voi uống thuốc gió, (xem) gild, bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (để khai trừ ai), đánh bại, (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc
(원판형의) {a tablet} tấm, bản, thẻ, phiến (bằng gỗ, ngà để viết, khắc), bài vị, viên (thuốc); bánh (xà phòng); thanh, thỏi (kẹo), xếp giấy ghim lại