우선 [優先] {priority} quyền được trước, sự ưu tiên; điều được xét trước hết
{precedence} quyền được trước, quyền đi trước, quyền đứng trước, quyền ở trước, địa vị cao hơn, địa vị trên
(선택에서의 우선권) {preference} sự thích hơn, sự ưa hơn, cái được ưa thích hơn, quyền ưu tiên (trả nợ...), (thương nghiệp) sự ưu đãi, sự dành ưu tiên (cho ai, một nước nào... nhập hàng hoá với mức thuế nhẹ...)
ㆍ 부속 고등 학교의 졸업생은 대학에 우선적으로 입학이 허가된다 {Graduates of the senior high school attached to the university are given priority in admission}
ㆍ 우선하다 have priority
take precedence
ㆍ 우선시키다 give priority[precedence / preference] (▶ 우선권을 부여하는 것이 주어)
ㆍ 인명 존중은 무엇보다도 우선되어야 한다 Respect for human life should have[take] priority[precedence] over all other things
/ {The highest priority should be given to human life}
ㆍ 이 일이 다른 무엇보다도 우선한다 This work takes first[top] priority
ㆍ 정부는 이재민 구제를 우선시키겠다는 견해를 밝혔다 {The Government expressed the view that relief for the victims should be the first consideration}
▷ 우선 배당 preference[preferred] dividends
▷ 우선 사항 a priority item[matter]
▷ 우선 순위 the order of priority[precedence]
ㆍ 우선 순위를 매기다 {prioritize} dành ưu tiên
▷ 우선주 [-株] {preferred stocks}
<英> {preference shares} (Econ) Cổ phiếu ưu tiên.+ Cổ phiếu trong một công ty xếp loại đứng trước cổ phần nhưng đứng sau trái phiếu công ty đối với việc thanh toán cổ tức.
우선 [于先]1 [먼저] first (of all)
[무엇보다도] {above all}
{in the first place}
{to begin with}
ㆍ 우선 사건의 원인부터 조사해 봅시다 In the first place[First of all / To begin with], let's investigate the cause of the accident
ㆍ 우선 아이들을 놓아줘라 {Let the children go first}
ㆍ 우선 돈이 필요하다 We need funds above all[before anything] else
/ {The first thing we need is money}
ㆍ 우선 가족에게 알려야겠다 First of all, I must let my family know
ㆍ 우선 필요한 자금은 확보되었다 We've secured enough funds for the present
2 [아쉬운 대로] {for the time being}
ㆍ 우선 그것으로 족하겠다 It'll do for the time being
ㆍ 우선 환자에게 응급 처치를 해주었다 In the meantime, I gave first aid to the injured
ㆍ 우선은 안심이 된다 Well, that's relief
/ At least that's a relief for the moment
/ We are safe for the moment, at any rate
ㆍ 우선 사례의 말씀만 드립니다(▶ 답례로 하는 편지의 끝맺음) {With many thanks}
/ {Yours gratefully}
ㆍ 우선은 여기에 체류하기로 한다 {We will stay here for the time being}
ㆍ 우선 이만하면 되겠다 This will do for the present[time being]
ㆍ 우선 먹기는 곶감이 달다 <속담> I don't care what happens afterwards